Figo mellett Pauleta �s Oli Kahn is b�cs�t intett 

A N�metorsz�g–Portug�lia vil�gbajnoki bronzm�rk�z�s (3-1) ut�n nemcsak Luis Figo, a portug�lok aranylabd�s k�z�pp�ly�sa, hanem csapatt�rsa, Pedro Pauleta v�logatotts�gi g�lrekorder, valamint a m�sik oldalon Oliver Kahn, a Nationalelf kapusa is bejelentette: t�bb� nem l�p p�ly�ra a nemzeti tizenegyben.

fot�: Reuters

Oliver Kahn (balra) �s Luis Figo k�l�n�sen a nemzetk�zi klubsorozatokban v�vott meg sok nagy csat�t egym�s ellen

 A portug�l telev�zi�ban els�k�nt Luis Figo mondta el „b�cs�besz�d�t”, miut�n a bronzm�rk�z�sen – cserek�nt p�ly�ra l�pve – g�lpasszal mondott istenhozz�dot a v�logatottnak.

„Nagyon nehezemre esik �gy befejezni a v�logatottbeli p�lyafut�somat – mondta a 33 �ves, 2000-ben Aranylabd�val, 2001-ben a FIFA �v j�t�kosa c�mmel d�jazott sz�ls�. – �n �s a csapat is minden t�l�nk telhet�t megtett�nk. Nagyon b�szke vagyok, hogy tagja lehettem ennek a g�rd�nak. Nagyon neh�z tizen�t �v ut�n elmenni, de elj�tt az id�.”

Luiz Felipe Scolari sz�vets�gi kapit�ny szombat este csak a hajr�ban, cserek�nt k�ldte p�ly�ra Fig�t, k�s�bb azt mondta, az�rt, mert az Inter j�t�kosa m�g nem tette t�l mag�t a Franciaorsz�g elleni veres�gen.

Luis Figo 127-szer szerepelt a portug�l v�logatottban, 1991-ben, 18 �vesen mutatkozott be egy Luxemburg elleni m�rk�z�sen. Az�ta �sszesen 32 g�lt szerzett. 1996-ban, 2000-ben �s 2004-ben Eur�pa-bajnoks�gon, 2002-ben �s 2006-ban vil�gbajnoks�gon vett r�szt a nemzeti egy�ttessel.

fot�: Reuters

Pedro Pauleta Eusebio g�lrekordj�t is t�lsz�rnyalta

  M�g Figo visszavonul�s�r�l mindenki tudott, a hozz� hasonl�an 33 esztend�s Pedro Pauleta bejelent�s�re kevesebben sz�m�tottak.

„Ez p�lyafut�som legszomor�bb napja – fogalmazott a Paris SG csat�ra, akit �ppen Figo v�ltott a 77. percben. – Im�dtam ebben a csapatban j�tszani, g�lokat l�ni, de itt az id�. Rendk�v�l neh�z pillanat ez, mert szerettem volna g�llal elk�sz�nni, de sajnos nem volt r� lehet�s�g.”

Pauleta 88-szor l�pett p�ly�ra a portug�l v�logatottban, 47 g�lt szerzett, ez ut�bbi kateg�ri�ban � a cs�cstart� a legend�s Eusebio el�tt (64 m�rk�z�s, 41 g�l).

Oliver Kahn remek�l v�dett a bronzm�rk�z�sen, amely – mint kider�l – sz�m�ra is az utols� v�logatott �sszecsap�s volt.

„Ez volt az utols� m�rk�z�sem, nem k�v�nhattam volna enn�l jobbat” – jegyezte meg Kahn, aki az eg�sz vb alatt ezen az egy tal�lkoz�n kapott lehet�s�get J�rgen Klinsmann sz�vets�gi kapit�nyt�l, h�t meccsen Jens Lehmann v�dett.

„Nagyszer� id�szak volt ez a karrieremben, de az embernek tudnia kell, mikor van itt az ideje a b�cs�nak” – tette hozz� a Bayern M�nchen kapuv�d�je.

A 37 esztend�s Oliver Kahn 1995. j�nius 23-�n Sv�jc ellen �llt el�sz�r a Nationalelf kapuj�ban, a tegnapi volt a 86-dik v�logatottbeli fell�p�se. Kahn poz�ci�ja �vekig megk�rd�jelezhetetlen volt a csapatban, de a vil�gbajnoks�g el�tt J�rgen Klinsmann sz�vets�gi kapit�ny �gy d�nt�tt, hogy Jens Lehmann lesz a h�zigazd�k els� sz�m� kapusa, �gy a 2002-es vb legjobb j�t�kos�nak v�lasztott Oli csak a cserepadon kapott helyet.

B�r a torna idej�n egyik nyilatkozat�ban azt mondta, soha nem fogja meg�rteni Klinsmann d�nt�s�t, v�gig p�ldamutat�an viselkedett, s�t a negyedd�nt�ben, az Argent�na elleni tizenegyesp�rbajban m�g biztatta is Jens Lehmannt.